يستمع الجمهور خلال القيام بالترجمة الفورية للمترجم في نفس الوقت الذي يتحدث فيه المتحدث الذي يتم ترجمة حديثه موضوع المؤتمر، المحاضرة، الاجتماع، والخطاب، وتعتبر الترجمة الفورية أكثر أنواع الترجمة تحدياً للمترجم، لذا تتم من قبل مترجمين خبراء ومن أصحاب المهارات العالية لأنها تستدعي قدرة فائقة على التركيز، وبذل الجهد الكبير مما يستوجب تغيير المترجم الفوري كل نصف ساعة لكي يستريح استعدادا لفقرة الترجمة القادمة.   

 

معدات الترجمة الفورية 

يتم بث الترجمة الترجمة الفورية بثاً حياً للمتلقين بواسطة  سماعات موصولة بجهاز استقبال صغير محمول، وهكذا يمكن توفير الترجمة بعدة لغات في آن واحد بشكل متوازي. 

تشمل معدات الترجمة الفورية مكبرات صوت، أجهزة بث، وأجهزة استقبال مزودة بسماعات. يجري تحضير التجهيزات مسبقاً قبل البدء في عملية الترجمة.

يمكن الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً وعرض سعر حسب الطلب.