خدماتنا
ترجمة أفلام، دمج الترجمة مع الفيلم، ودبلجة أفلام
تعرض استديوهات التحرير، ودمج الترجمة مع الفيلم التابعة لبريشيت خدمات ترجمة مختلفة، دمج الترجمة مع الفيلم، تسجيل النصوص المقروءة ودمجها مع الفيلم.
استديو ترجمة الأفلام، دمج الترجمة مع الفيلم، وتسجيل النصوص المقروءة التابع لبريشيت متخصص في مجالات مختلفة: ترجمة أفلام، فيديو، أفلام تسويقية، دعايات، كليبات تسويقية، أفلام عروض، شرائح فلاش، وأفلام متحركة.
يمكنكم الحصول على ترجمة أفلام من وإلى أي لغة ودمج الترجمة مع الفيلم، ودبلجة الفيلم أو Voice – 0ver
عملية ترجمة الأفلام
استلام الفيلم من الزبون بجميع أنواع التقنيات المحوسبة بامتدادات مختلفة مثل (wmp, mpg, avi, dvd)
ترجمة الفيلم للغة الهدف بواسطة تقنية دمج الترجمة مع الفيلم أو بتقنية تتناسب مع تسجيل قراءة النصوص، أو الدبلجة.
اتصلوا بنا ، واحصلوا على عرض سعر لترجمة فيلمكم وسيسرنا تزويدكم بعرض سعر وتقديم الاستشارة لكم بكل ما يتعلق بالتقنية الأكثر ملاءمة لاحتياجاتكم.
تحويل الفيلم للزبون من أجل إجراء فحص ثم ادخال التعديلات أو التغيرات المطلوبة.
تحويل النص المترجم بعد خضوعه لفحص فني متخصص في دمج الترجمة مع الفيلم، فني استديو وتسجيلات للقيام بدمج الترجمة مع الفيلم أو تسجيل الترجمة.
بعد فحص مسودة الترجمة من قبل الزبون يحصل على نسخة نهائية مع الترجمة.
ترجمة من وإلى كافة اللغات
ترجمة مهنية لمختلف المستندات: اتفاقيات قانونية، نشرات دعائية، ونصوص علمية وتقنية
صياغة مواد تسويقية، وتدقيق وترجمة مواد تسويقية
بكلمات موجهة لجلب البيع،وبنصوص لا تُنسى
ترجمة فورية
للمؤتمرات والمحاضرات بلغتين.
فهم متكامل دون إضاعة للوقت
نحلات بنيامين 52, تل أبيب، إسرائيل
ص.ب. 29122
هاتف:
972-3-5163403
راسلونا عبر البريد الألكتروني:
